“学生时代，人生的黄金岁月。切磋能产生智慧的火花，成功属于懂得珍惜的人。让我们同心协力耕耘这一片属于您的【学生园地】。”

在成长的过程中，遭遇到困难迷惑是每一个学生都有的经验。师长们时常以顺境让人软弱，逆境能使人坚强来启发我们。不过同学们最需要的是鼓励与关怀，建议和开导。这正是【学生园地】的宗旨。（节目主持人：王恩禧）

直播和节目录音  （30/09/2002)

2002年9月30日

伯明翰大学UNIVERSITY OF BIRMINGHAM座落于英国第二大城市伯明翰市内。1900年创立的这所著名大学，在许多研究领域具有世界一流的水平，此外根据研究评估报告，它也居全国第五的位置。世界上微波技术首次应用在雷达和烤箱方面，第一个心脏起搏器，第一次维生素C的合成，都是在这里诞生的。优美的校园环境，高水平的师资力量，加上著名的国际声誉，吸引国内外两万六千多名学生来伯明翰大学念书，其中包括来自100多个国家3000多名国际学生。伯明翰大学设有十七个研究中心，近几年来念伯明翰大学的中国留学生人数不断上升，仅仅今年来报到的中国新生就有200多名。

伯明翰大学地标 - 钟塔

[学生园地]节目本周再次邀请中英格兰大学国际广播电视新闻硕士研究生陈晓达担任校园记者，为同学们介绍一下中国留学生在伯明翰大学学习和生活的情况。

晓达：各位同学大家好！我是陈晓达。今天节目里我邀请了两位伯明翰大学的中国留学生，他们是伯明翰学生学者联谊会主席，现正在伯大电子工程系攻读博士学位的季亮，和已获得伯大医学硕士学位，现留校工作的任传鹏同学。

季亮1996年毕业于中国东南大学，2001年获得新加坡南洋理工大学电子工程硕士学位后，来英继续攻读博士学位。首先，我请季亮作为伯明翰学生学者联谊会主席，介绍一下这个组织的背景和运作模式。

伯明翰大学校园记者陈晓达

季亮: 中国学生学者联谊会简称CSSA，它是隶属于全英学联的，主要目的是为了服务当地的留学生以及来访的学者，给大家提供一个比较好的工作和学习的环境，帮助他们生活上和学习上的各种困难，还提供一些文娱活动。

晓达：你们平常的工作是什么？

季亮:我们主要有几块工作，一个是我们现在有一个电子邮件新闻组，现有成员已经超过六百了，大多数是在伯明翰地区3所大学的中国学生，大家在这个电子邮件新闻组上交换找房租房信息，二手货品的信息，和求助消息。

晓达：你们平常举办哪些活动？

季亮:比如说，今年我们开始迎接新生，帮助他们去警察局和银行注册，包括去飞机场和火车站去接他们，还帮助他们事先在这找房子等所有来伯明翰后的一些困难。到目前为止，一个多月我们接了有40多个中国学生。

伯明翰大学博士研究生季亮

同时，我们定期在中秋国庆、迎新生、春节等时候会举办一些晚会和联谊活动，我们还定期举办观摩国内优秀影片等活动。另外每周六我们会组织中国学生进行些体育活动，我们会在体育馆租些场地，组织大家打乒乓球羽毛球篮球等比赛。

晓达：能简单介绍一下你的博士课程的安排吗？

季亮:其实英式的研究式博士教育跟美式的不太一样，一般不需要上课，所有的研究都是自己来完成，大多数情况下，导师也不会给你很多的指导。你必须要自己去看一些书，自己找到研究的方向，研究别人的研究成果，进而提出自己新的观念，这样一个过程。在毕业之前，大学会要求你发表几篇国际会议或比较有影响的专业期刊的文章，提出一些新的理论，或对已有理论的新的创新，最后写一篇八万字的论文，经过两个评审员的评审。一般一个评审者是在校内，一个是另外的大学，甚至是来自其他国家，最后才有可能毕业。实际上最短三年，最长五年，但大多数人要三年半到四年才能毕业。

晓达：季亮目前正在从事一项非常有意义的项目，他特别从微观经济学的角度，对互联网服务质量细节和流量控制作比较研究，那他为何选择伯明翰大学作为它研究的地方呢？

季亮:我喜欢这个大学国际化的氛围，他的研究实力非常的强，综合比较而言，我觉得伯大还是一个比较好的选择。选伯大电子系的原因就是因为伯大的工程方面如材料和电子还是很强的，微波民用化第一次实现，就是在伯明翰大学的电子系，我觉得在这里学习能学到东西。

伯大中国学生篮球友谊赛

晓达：季亮认为中国留学生要想来英国学好电子工程专业，在国内必须先对语言和数理方面有扎实的基础。

季亮:我觉得主要还是打好基础。如果是来读硕士，因为这的硕士课程非常的集中，可能几天时间内就要完成一门课程的学习，然后再过几天就要考这门课，如果你跟不上的话，就会出现很大的问题。

另外一方面，有一些基础课，比如数学和电子工程方面，必须要在国内就打好基础，否则的话在这很有可能就跟不上。来了之后基本上就是自己在做，导师不会给你太多的指导，所以，一切都要靠自己，事先要做好一个独立生活、独立学习、独立研究的心理准备。要完全独立，因为没有人可以在这些问题上帮助你。

晓达：毕业于长春白求恩医科大学临床医学系的任传鹏，2001年来伯明翰大学攻读免疫学，最近刚通过答辩获得理科硕士学位。首先她介绍医学院免疫学专业学习的内容。

任传鹏:我是读了6个月的lecture,4个月的实验，这个课程对我来说真的是很紧张的，但学到了很多东西，尤其是学到了一种学习的方法。在圣诞节之前3个月的期间，每两个星期一门课，两星期后就考试，以选择题、问答题为主，就是让学生很快的巩固一下这两个星期里学到的东西。圣诞节之后我们就分科了，我们系就是免疫和微生物，主要侧重于医学的实践，我们就在实验室里做科研。直到复活节之后，就完全做自己的研究课题，我们系是一个老师配一个学生。做了四个月后就写论文，大约是一万字，交完后的两个星期答辩，上午是个人陈述，下午有老师来问问题，一问一答的形式。

晓达：那你论文的题目是什么呢？

任传鹏:论文的题目是我的导师选择的。他给你设定一个实验课题，然后我就去做科研实验，根据我实验的内容来写这篇论文。

晓达：你当时论文答辩的情形是否很紧张呢？

任传鹏:确实是很紧张，上午是对你的论文进行个人陈述20分钟，这个陈述是所有人都可以去参加的，所以我在答辩时可能有40多个包括系里的学生、博士后、和一些讲师，20分钟后他们会问一些问题，但是还好，毕竟这个实验是自己做的，还不算很紧张，但是下午的答辩，有在外校的，我这次学校请来的是来自Bristol的教授，他对你整个一年的课程提问，的确很紧张，现在总算活过来了！

伯大医学院理科硕士任传鹏

晓达：恭喜你通过毕业答辩，听很多同学说你平常在学校时表现很不错，现在已经留校工作，你是怎么争取到这样一个机会的呢？

任传鹏:我觉得我得到这份工作最主要的是在我做四个月的课题时，由于英语和英国学生相比当然还是有障碍的，我所能做的就是付出更多的努力，在实验室里工作很认真。然后对老师分配的工作没有抱怨，跟科室里其他的讲师和实验人员相处很融洽。后来我导师很肯定我的工作，也认为以后我会努力的工作，所以他就选择了我。

晓达：那你也没有计划在攻读博士呢？

任传鹏:肯定有。我准备申请那种兼职的博士，这样可能会花费五年的时间。

晓达：你是自费留学，你一年的花费是多少呢？

任传鹏:学费9600英镑，再加2000磅的实验费，总共是12000英镑。

晓达：花这么多钱你觉得值吗？

任传鹏:我觉得很值得。因为确实学到了很多东西。

晓达：留学英国一年，任传鹏感触很多。她建议有志于来英国留学的中国同学，在学习态度上要认真踏实，与同学和老师的互动关系上要主动热诚，同时不要只关在教室里，应该多多利用机会体验英国和欧洲的风土人情，增长见闻。

任传鹏:不要怕困难吧，最主要是自己真的用心去学。其实我们中国人可能刚来时有语言障碍，但我们的思维能力，和肯认真工作，这些方面不会比其他的学生差。刚开始可能会遇到困难，可只要鼓起勇气，踏踏实实的工作，那就不会有问题了。

“学生园地”以新的面貌和同学们在网上见面。欢迎各地的同学们提供照片、创作小品和校园明信片，使版面更加充实生动。

同时也欢迎大家踊跃来信参加节目，并提供你的电话号码和电子邮件地址，以便联并参加空中访谈。

网址：http://www.bbc.co.uk/chinese

电子邮件：[email protected]

地址：中国北京邮政信箱100600-9082号