“学生时代，人生的黄金岁月。切磋能产生智慧的火花，成功属于懂得珍惜的人。让我们同心协力耕耘这一片属于您的【学生园地】。”

在成长的过程中，遭遇到困难迷惑是每一个学生都有的经验。师长们时常以顺境让人软弱，逆境能使人坚强来启发我们。不过同学们最需要的是鼓励与关怀，建议和开导。这正是【学生园地】的宗旨。（节目主持人：王恩禧）

直播和节目录音  （07/10/2002)

2002年10月7日

目前在英国念书的四万多名中国留学生，一般可分为公费、自费和奖学金学生三大类。公费和全奖学金学生可以不必担心昂贵的学费，不过大多数自费留学生，由于一年必须付出从数千英镑到一、两万英镑的学费和生活费，除非自己家里经济条件很好，不然多半学生有必要在课余时间找一份零时工，赚一点零用钱。因此目前在伦敦、英格兰苏格兰其他的大城市和小乡镇的商店里、餐馆、外卖店和酒吧里，经常能看到一些中国学生的面孔。打工永远是海外中国留学生最关心的一个话题，也是有意于来英国留学的同学想多多了解的一种经验。今天[学生园地]继续邀请校园记者陈晓达报道中国留学生在英国留学期间打工的体验。

校园记者陈晓达

晓达：学习固然是中国留学生日常生活的主要部分，而打工的经验也是许多同学们津津乐道的一个话题，一谈到打工，大家总是有说不完的酸甜苦辣各种滋味。他们多半认为借这打工的机会可以增长见闻、锻练自己独立生活的能力、调剂刻板的学习生活，这些都是主要的目的，至于赚些钱补贴生活开销倒是次要的。

但是应当如何正确的来看待打工呢？同学们该如何处理好学习和打工这两件事情呢？他们从那些渠道找到一份适合自己的兼职呢？本次节目中我访问了4位中国留学生，他们在伦敦、伯明翰、苏格兰至少有一年以上的打工经验，对以上这些问题，他们各有各的见解和想法。

来自上海，到英国留学已经三年的陈纬，目前在中英格兰大学读视觉传播本科，她像很多其他留学生一样，先在需要很多临时工的麦当劳餐厅打工，凭着一份自信，认为自己一定能找到更好的一份工作，这个挺有志气的上海女孩，在看到应聘广告之后，自己毛遂自荐结果当上了一家图书馆的管理员，每天下课后她会准时去图书馆上班。矮矮的个子、小小的年纪，推着一车沉重的书本，在高大的书架前攀上攀下她也不怕。

上海留学生陈纬

陈纬：不怕,这没有什么好怕的,书其实不会很多,这只不过是其中的一部分,而且这些书只要每天放整齐就可以了。

晓达：具体的方法是什么？

陈纬：因为每天做已经很习惯，书的号码差不多可以背出来了，知道在哪个地方可以放书。书是根据号码排列，比如说770.11排,它根据ABCD顺序排下去，你只要熟悉这个规律，其实很容易。就是有些书比较大一点，拿起来比较累，这个是最不方便的。

晓达：一天下来，你这样手会不会很酸？

陈纬：不会，干习惯了就好，但记得我第一次过来干时，还是很酸的，非常非常累。现在干习惯了很容易就没有什么感觉了。

在英国麦当劳餐厅打工和图书馆打工每小时的工资是不一样的，而且在麦当劳餐厅打工，工资取决于你的年龄和经验。

陈纬：麦当劳刚开始工资是3.9镑，因为我没有满21岁，满21岁就是4.1镑。

晓达：你如何在打工和学习之间找到一个平衡呢？

陈纬：其实有时候学习和工作也不能两者兼顾，我就觉得一旦我打了工，在学业上面花的时间就少了很多，发觉时间有点不够用，而且相对而言比较劳累，你去上课时不大会集中，这一点我觉得很遗憾。

晓达：有什么建议给一些想在业余时间内打工的同学呢？

陈纬：你不必在于一时。如果你觉得很闲很空，和我一样想出去旅游不想花父母的钱，可以稍微打一点，一个星期打一至两天就够了，不需要打很多时间。

晓达：所以你打工完全不是经济原因？

陈纬：不是，也可以说是为了好玩。我家不缺钱，我妈妈准备了足够的钱让我出来读书，所以不缺这些钱。也有一部分原因想磨练一下，自己因为出来之前觉得自己太嫩了。

晓达：那么你现在觉得自己成熟了吗？

陈纬：好像也没有多少吧，不过比以前懂事一点。因为以前都是花父母的钱，没感觉到这些钱来之不易，那么现在我也感到一点了。有时候花自己的钱，心还是蛮痛的。

并不是所有的人都对自己打工的工作十分满意，来自北京到英国已经快五年的王峻，目前在中英格兰大学攻读市场管理硕士学位，他认为留学期间打工缺点就有很多，因此在给一家中餐外卖店工作一年以后便辞掉了这份工作。

MBA硕士研究生王峻

王峻：很无聊，每天都做着同样的事情---做准备工作订单来了做订单；收工以后打扫卫生；吃饭、回家。很简单但也很无聊的一份工作，我觉得来英国目的不是来学炒菜做饭的，是来学点东西的，我觉得在那里什么也学不会，于是就把这工作给辞掉了。

从一方面来讲，语言可以说没有任何提高，顶多可能听懂一些广东话。因为在这里开中国外卖店的基本上都是香港人、广东人、越南人，他们以广东话为交流的工具，但对英语来说没有任何提高，这也是我辞掉那份工作的原因。另外最大一方面，可以说打工很耽误学习，你打完一天工可以说已经很累了，你晚上回家还要做作业。

晓达：你的意思是说打工不值得？

王峻：看什么情况，我的意思是假如你钱带的够，打工只是为了挣点零花钱或者将来出去玩的钱，而不是作为一种谋生的手段，看你的学习情况，可以一个礼拜打一天或者不打。总的来说，打工还是很耽误学习的，而且还对身体不好，很晚回家还要做功课，第二天早上又去上学，睡眠保证不了。

晓达：很多同学认为打工时间把握好的话，也不会影响学习，而且增长见闻，贴补家用等诸多的好处，你刚才也指出了一些打工的缺点，那你觉得，对于中国学生，他们打工应该注意些什么？

王峻：首先要自信，我曾经看过一篇文章，这篇文章是个英国人写的，他说很多中国学生想去自己打工，给自己的定位，第一就定位在中餐馆或者外卖店，他们并没有想把自己放在一个更好的位置，比如去一些OFFICE工作。其实作为英国公司他们并不是不想把机会让给你们，只是你们来英国后就把自己定位在中国餐馆外卖店,其实机会是要靠自己去创造的。所以我觉得，作为一个来英国留学的同学来说，最大的还是要有自信，什么事情都先去试试，不用害怕。

出门在外，打工赚钱往往免不了会发生一些不如意的事情。问题在于自己该如何调整心态，以平常心来处理。天津留学生郭微来英国已经五年了，学的是电子计算机专业，拿到硕士学位之后目前正在考虑申请读博士学位。对打工的甘苦滋味他深有感触。

天津留学生郭微

郭微：有时候有些公司，外国人比较多，你会感觉有一种"种族歧视"的感觉。他们招聘人时，比如说有白人、黑人、印巴人，这些人会被提前录取，其实你跟他们的水平相同，或者说你的水平超过他们，但是那些公司就要他们不会要你。有的就是我外国同学，他的水平我也知道，但是要他们的时候就把我们几个中国人给甩掉了，其实因为中国人打工有时候需要工作许可证，像这些东西，一些公司觉得很麻烦。

原来我在公共汽车公司给他们做过市场调查，你5点多就得起来，赶去市中心6点半，老板把调查表发给你之后，7点做第一班车走，然后一天就在车上工作，到差不多6点回来，每天周而复始。因为公车的颠簸摇晃对身体不好，结果到晚上睡觉的时候，我们作梦都在公车上晃来晃去。

在英国找工作主要有三种方式，包括通过人际关系的推荐介绍；政府办的就业中心（jobcentre）；以及一些私人性质的职业介绍所。来自哈尔宾目前在伯明翰大学读教育管理硕士课程的于慧认为，找工作还是通过私人性质的职业介绍所比较有效。

哈尔滨留学生于慧

于慧：现在我注册了四家职业介绍所，多一点机会吧。我觉得如果你是来学习的，你就不需要花很多的时间去找工作，因为找到了一份工作你也没有办法保持它，比如说他给了你一份全职工作，但是你不能去改变你的学习计划，所以你还是得放弃它。但如果你要是职业介绍所的工作，你可以随时说我不能做，因为我今天要做功课，或其他事。还有我觉得职业介绍所好就好在你可以马上去工作，你可能没有任何的工作经验，你也可以马上去做，然后你可以边做边学，会比较省你的时间和精力。

晓达：你打工的时候会不会觉得有一点孤单？

于慧：偶尔会有吧，坦白的讲，有时会有一些很蠢的想法，就是突然间觉得，我不会打这样的工打一辈子下去吧，突然就有这种很恐惧的感觉，偶尔会有这么一两秒闪过，然后就觉得很可笑，因为每个人来这的目标都很明确。别人说在国外压力很大我都不觉得，后来我想这种精神上的恍惚，可能就是一种压力的表现。

晓达：你认为通过打工你自己最大的收获是什么？

于慧：比方说我在家里时和很多孩子一样偶尔会刷刷碗，但不会像现在刷那么多的碗，我觉得我打工刷的碗都够我前半辈子刷的碗。这方面你自己照顾自己的能力在这期间会加强，你的房间原来可能很脏乱，但打工以后，你会觉得保持一种清洁整齐的状态会让你很舒服，可以说它改变了我一些不好的生活习惯，我是这么想的。

“学生园地”以新的面貌和同学们在网上见面。欢迎各地的同学们提供照片、创作小品和校园明信片，使版面更加充实生动。

同时也欢迎大家踊跃来信参加节目，并提供你的电话号码和电子邮件地址，以便联并参加空中访谈。

网址：http://www.bbc.co.uk/chinese

电子邮件：[email protected]

地址：中国北京邮政信箱100600-9082号