“学生时代，人生的黄金岁月。切磋能产生智慧的火花，成功属于懂得珍惜的人。让我们同心协力耕耘这一片属于您的【学生园地】。”

在成长的过程中，遭遇到困难迷惑是每一个学生都有的经验。师长们时常以顺境让人软弱，逆境能使人坚强来启发我们。不过同学们最需要的是鼓励与关怀，建议和开导。这正是【学生园地】的宗旨。（节目主持人：王恩禧）

直播和节目录音  （23/09/2002)

2002年9月23日

座落在英国中部伯明翰市内的中英格兰大学-UNIVERSITY OF CENTRAL ENGLAND（UCE）是一所规模宏大同时也是非常年轻的一所大学。它的前身[伯明翰第一科技学院]早在1843年成立，1992年与当地一些学院学校合并成为中英格兰大学，获得大学地位，在多媒体、设计、广播电视、新闻、计算机网络等新兴领域，取得强大的教学优势。它重视实用性的课程设置，灵活的学习模式，每年吸引大约两万五千名学生从世界各地来到这里求学。

中英格兰大学的五个校园

今天的节目邀请中英格兰大学艺术设计学院、国际广播电视新闻硕士研究生陈晓达担任校园记者，为同学们介绍一下中国学生在UCE的学习状况与生活。

中英格兰大学目前包括九个学院开设大约三百种不同的课程。今天节目里我邀请来了来自中国的一位访问学者和两位留学生来参加节目。他们年龄层次、背景各不相同，他们是刚来英国才一个月的无锡女孩曲晶、刚通过MBA企业管理硕士研究生毕业答辩即将回国的张岩，以及来自中国苏州大学外语学院，目前在UCE做访问学者的金焕荣教授。

由于文化背景和传统各不相同，中英教育体制之间显然存有一些区别，具有二十多年教学经验的金教授对此有很深的感受。

校园记者陈晓达

金教授：中国相对来说强调死记硬背要多一点，中国的学生长期以来养成了一个依赖的习惯，独立能力不强。一般来说英国学生独立的，创造性的去学习，小组讨论和同学之间的相互交流要比国内多，另外，做作业时，有个人的见解比较受欣赏，但在国内可能按照书本能完整的背下来有些老师就会很欣赏，这个差距挺大。在英国死记硬背绝对得不了高分，甚至会不及格。

晓达：学语言是到英国本土来学还是在国内先学好？您认为那种方式更适合呢？

金教授：就我个人的学习经验和观察，我觉得还是在国内先把语言基础打好要好一点，一是这里有比较好的成本效益比，在国内学习投资相对来说要少，可能花的功夫要大一点，自我约束能力要强一点，但就我个人经验来讲这些绝对是可以做到的。到国外来学好像是语言环境不错，但事实上你要是自身不努力，也不会有多大成就，这里已经有很多学生可以反映出来，来了好几年，英语还不是很理想。

晓达：很多同学在国内学英语自己的听力能力还不错，为什么到英国来后，一下飞机很多人感到还是听不懂，您觉得这是一个什么方面的问题呢？

金教授：这里有一个误解，很多中国人在出国前自然会认为英国既然是英语的发源地、故乡，想必人人都会操一口标准流利的英语，其实并不然，英国虽然国土面积小，但也像中国一样有许多地方方音，许多老师说话可能并不像我们所期待的那样会象BBC播音员标准流利，所以就造成了听力上的障碍。这个是我们应该注意的一个方面，它可能会对你的听力造成一定的影响，但也不用太害怕，过一段时间也就适应了。

访问学者金焕荣教授

晓达：一部分学生他们自己感觉不敢开口，很难于开口，对自己的口语能力不自信，您对他们有什么推荐的学习方法吗？

金教授：口语不是一天两天就能练成的，不是一趋而就的，需要一个长期的艰苦训练过程，我觉得每天练上半个小时，大声朗读半小时，一方面把自己的发音给矫正了，另一方面练习自己大胆开口的能力，所谓熟能生巧，你经常练，尤其找一些实用的文章和对话来大声朗读，等到了场合说起来就自如了，也会逐渐适应对话过程。

晓达：我发现在英国大学的学习平时需要很多阅读，写作也占很大的比重，您怎么看这个问题？

金教授：在英国学习做作业往往会阅读很多书籍和材料，老师会给你一个书单，要你参阅大量相关资料，希望在你自己的作业当中加以引用，而且引用它也是有要求的。英国的教育希望你既能博览群书，又能字斟句酌，好比吃饭，既要狼吞虎咽，又要细嚼慢咽。

至于写的能力，国内缺乏这方面的训练，往往只练习120词或150词的作文去应付CET（大学语言能力测试）和托福考试，但事实上，尤其你每学期选修五六门课，作业量比较大，一般每门功课起码写上两三千的词，所以练习是很重要的一个方面，国内你如果逐渐扩大自己写作的长度的话，到了国外就更容易适应一些。

晓达：在中国珠海一家大公司担任高级经理7年后，张岩也加入中国学习MBA的热潮之中，来到英国攻读硕士学位，我们来听听当初他为什么作出这样的抉择？

张岩：干了7年以后，有一些心得，但是如果能够出国再进行一下系统的理论学习，同时吸取一下西方的管理经验的话，我觉得会对我将来的事业更有帮助，所以我决定来英国读这个MBA。

晓达：你能具体介绍一下你的MBA这个课程的安排吗？

企管硕士生张岩

张岩：在UCE的MBA一共有18门课，没有选修课，也就是说18门全是主课。

晓达：你觉得一年来MBA的学习您最大的收获是什么？

张岩：最大的收获知道什么叫难，不管你面临多么大的压力，你可能觉得自己很难完成一件事，这时候是最考验你的时候，我想MBA这个课程设置也是有这方面的考虑，要求学生在一种高度压力下，能够把自己的学习工作安排好，能够发挥正常，这样在将来你实战中，真正进入商场以后，你才能够在来自各方面的压力下，出色发挥出你的真实水平。

晓达：你班上有多少国际学生？有多少来自中国呢？

张岩：我们一共有58个学生，来自中国的学生有11位，其他的学生来自33个国家和地区。

晓达：学费是多少？

张岩：学费是8800英镑，各个学校都不太一样，一般在英国读MBA在一万镑左右，也有个别会到两万镑以上。

晓达：很多人认为，出国读MBA将是对他们的人生一个很大的提高，以你自己个人的经验来评价一下，是否对于你人生有一个很大层次的飞跃呢？

张岩：我不敢说MBA会对每个人都有多大的帮助，对我来说，至少他是我人生一段很重要的经历，当你走过了那么多年工作的路以后，如果你能够静下来，学习一下其他国家地区的管理经验和理论知识，然后归纳总结一下以前你所走过的路，做过的一些决策，你可以进行分析、反思，从这个角度上来说，他是值得的。

中国的MBA很多，但还是有很多人要出来到英国读，那到底我们给MBA的定位是什么？如果说我们给他的定位是MBA毕业以后他就一定是当总经理的材料，那是错误的。我们对他的期望值不要很高，他的目的只是在于对你进行系统的培训，然后对你个人进行一种启发，对管理能够有自己的理解，去联系结合实际案例，然后形成你个人的一种水平。

晓达：张岩，听说你在英国留学的业余时间，也同样热心帮助其他留学同学，您在一个著名的留学咨询网站还兼任那里的留学BBS论坛的版主，您目前接触到的最多的问题是什么？

张岩：中国学生一般他们比较关心的还是学校排名、学校位置、好不好找工作这些方面的问题。顺便说一句，作为学校排名我有我个人的看法，国内的学生比较盲目的崇拜排名，我想举个例子，再肥沃的草原也有瘦牛，再贫瘠的的草原也有肥牛，关键因素不是那个草地和环境，是牛本身，你如果是一条肥牛，不管把你放在什么环境下，是金子你都会闪光，这很说明问题。再好的学校，如果你不下功夫，教授讲得再好，你不用功，也是等于零。

晓达：每年暑假过后，从中国来英国报到上课的新生人数近几年以倍数上升。

中英格兰大学和南京理工大学有一个教育合作项目，深受同学们的重视。在南京理工大学读完两年后，前来英国继续完成大三大四的课程，最后可获得中英格兰大学颁发的学士学位，来自无锡的曲晶就是在这个项目下来到英国念书的。年纪虽小，找临时工作的本领却也不输给那些年龄大很多的留学生，她是怎么找到这份工作的呢？

曲晶：我找的工作是通过job centre [就业中心]找的，它那里有很多信息，然后你就打电话过去，再去看一下，就这么找到了。

晓达：为什么想到要自己打工呢？

本科生曲晶

曲晶：我打工的初衷是想为家里减轻负担，因为英国这边的教育费用、生活费用都是相当高的，爸爸妈妈挣钱也很辛苦，所以我在这边能够为他们减轻一些负担就尽我的所能。因为学费已经相当昂贵了，他们帮我付，我想生活费房、租费都能自理。

晓达：那你现在找的这份工作时薪是多少？

曲晶：时薪是4.5英镑一个小时，周五周六工作，每天工作7小时。

晓达：做的是什么工作呢？感觉累吗？

曲晶：非常累。我是在PUB里面工作，因为我没有工作经验，我从来都没有在那种地方工作过，所以我刚开始进去，也只能做最基本的收酒杯的工作,洗洗酒杯，然后再把酒杯按照顺序放好。这种很基本的工作非常累。

晓达：感觉到苦吗？

曲晶：很苦，挣钱是很不容易啊！

“学生园地”以新的面貌和同学们在网上见面。欢迎各地的同学们提供照片、创作小品和校园明信片，使版面更加充实生动。

同时也欢迎大家踊跃来信参加节目，并提供你的电话号码和电子邮件地址，以便联并参加空中访谈。

网址：http://www.bbc.co.uk/chinese

电子邮件：[email protected]

地址：中国北京邮政信箱100600-9082号